Ну, вот, наконец-то это случилось. Впервые на немецком кладбище у деревни Сологубовка под Мгой побывала столь представительная делегация. Президент Германии Кристиан Вульф возложил венок к центральному кресту в память всех погибших во Второй мировой войне. Понятно, что в первую очередь имелись в виду немецкие солдаты, которых свезено и перезахоронено сюда со всей Ленинградской области свыше 60 тысяч. Но Германия, надо отдать должное ее Народному союзу, чтит память всех жертв войны и насилия. Именно такая надпись была на президентском венке.

Я стоял и смотрел, как немецкий президент возлагал свой венок, слушал, как исполнялась трубачом «Песня о погибшем товарище», внимал молитве местного священника Отца Вячеслава и вспоминал, с чего все начиналось.

Я подумал о Ханнелоре Бишоф, вдове немецкого солдата, захороненного в войну на сологубовском кладбище. Она уже ушла из жизни, оставив неизгладимый след в моей судьбе. Благодаря ей я познал смысл слова «примирение», стал приверженцем этого благородного немецкого движения, создал центр с таким же названием в Санкт-Петербурге. В начале 90-х годов фрау Бишоф приехала из Западной Германии в Россию сразу же после подписания долгожданного для многих немцев соглашения об уходе за воинскими захоронениями. Как раз в Сологубовке перед церковью на холме в годы войны оккупанты создали сводное кладбище, где было захоронено свыше 3,5 тысяч немецких солдат. Могила под номером 1405 принадлежала ефрейтору Гансу Бишофу, который оставил навсегда вдовой свою молодую жену. Свыше полувека она не теряла надежды посетить его захоронение. Мечта сбылась после того, как она упросила меня проводить ее на это место. Показала фотографию могилы мужа, вместе на карте мы нашли и саму Сологубовку. Признаюсь, никогда до этого не слышал об этом населенном пункте, и о том, что у немецких солдат могли быть под Ленинградом отдельные могилы. Воспитанный советской идеологией, я всех гитлеровских солдат отождествлял с фашистами и не задумывался над тем, что горе немецких матерей могло быть таким же, как у всех женщин других национальностей. Особенно остро я это почувствовал, увидев, как Ханнелоре Бишоф в ужасе оглядывала пустырь перед церковью, который когда-то был немецким кладбищем. На поверхности были разбросаны человеческие кости, остатки обмундирования немецких солдат. Земля была варварским образом перекопана, напоминая воронки времен войны. Почему-то больше всего было подметок от сапог. Видимо, они лучше всего сохранялись в земле. Это надругательство над останками совершили так называемые «черные следопыты», которых правильнее было бы назвать вандалами-гробокопателями. Было не просто мерзко на душе при виде этого. Чувство, близкое к отчаянию, овладело мною. Оно еще больше усилилось, когда я увидел, как женщина, зарыдав, бросилась на землю и стала лихорадочно заталкивать в свой рюкзачок кости и лицевую часть черепа.

-Зачем Вы это делаете, - вырвалось у меня. - Ведь, наверняка, это останки не вашего мужа.

- Но он где-то среди них. Я схороню их в нашей семейной могиле. Нельзя им здесь дальше оставаться оскверненными.

Этот разговор отложился в моей памяти. С тех пор, всякий раз приезжая в Сологубовку, я мысленно продолжаю беседу с фрау Бишоф. Думаю, она бы обрадовалась, увидев ухоженное немецкое кладбище, которое сегодня вместе с восстановленной на немецкие пожертвования церковью Успения Божией Матери и Парком мира являет собою уникальный военно-мемориальный комплекс. Он стал завершающей частью маршрута «Память о войне под Ленинградом», который начинается с посещения диорамы «Прорыв блокады Ленинграда», и продолжается на Невском пятачке и Синявинских высотах. В книге отзывов, выставленной на сологубовском кладбище, я увидел свежие записи о посещении этого немецкого кладбища учащимися одной из петербургских гимназий. Это очень обрадовало, так как я давно уже мечтаю организовать в Петербурге «Дни памяти» по образцу школьных «Дней здоровья». Такой маршрут, учитывая, что в Петербурге свыше 500 школ, превратился бы по существу в ежедневное посещение этого многострадального уголка Кировского района Ленинградской области. Такие наглядные экскурсии, без сомнения, отложатся в памяти гораздо глубже, нежели изучение истории боев за Ленинград в школьных аудиториях.

В то время, как президент Германии Кристиан Вульф осматривал Сологубовский мемориальный комплекс, я разговорился с Элькой Майер, сотрудницей протокольного отдела германского МИДа. Попросил ее передать президенту Германии переведенную на русский язык книгу «Отечество без отцов». Ее написал мой хороший знакомый из Гамбурга Арно Зурмински, а мне удалось перевести этот роман и способствовать его изданию. Элька Майер сказала, что высоко ценит книги этого современного немецкого писателя, их у нее несколько, поэтому она с удовольствием выполнит мою просьбу.

Конечно, хотелось бы сделать это самому. Возможно, удалось бы выразить через Кристиана Вульфа признательность жителям Ганновера. До недавнего времени он был премьер-министром земли Нижняя Саксония, столицей которой как раз и является Ганновер. Я бы обязательно поблагодарил в очередной раз этих людей за то, что они чтят память нашего соотечественника казака Еремеева. Тот погиб во время войны с Наполеоном, когда в 1813 году вместе с немецкими союзниками гнал французов к Парижу. Всякий раз, бывая в центре Ганновера у озера Машзее, я посещаю могилу Еремеева, Она стала как бы частичкой моей родины на этой немецкой земле. А еще я бы рассказал президенту Вульфу и о других жителях земли Нижняя Саксония, членах деревенской общины Зандбостель, которые достойно ухаживают за большим захоронением военнопленных из всех стран Европы. Недавно они создали на базе бывшего концентрационного лагеря Музей памяти о войне. С ними дружу не только я, но и жители одной из деревень под Новгородом, которые уже многие годы обмениваются визитами.

К сожалению, у президентов времени на такое общение бывает чрезвычайно редко. Я не оказался в числе счастливчиков. Но мне радостно будет от того, что он увидит немецкую книгу «Отечество без отцов» на русском языке, призывающую к самому главному, что сегодня есть между нашими странами. К сохранению мира и упрочению добрососедских отношений.

Юрий Лебедев

14 октября 2010 года

Санкт-Петербург